I received a bilingual education, and I can assist with translation projects from English or German to French, as well as specialised proofreading from French to English, particularly those that requires knowledge of scientific or technical vocabulary.
Having worked with a variety of audiences, I am able to adapt the tone of the translation to your needs. I am familiar with French language from France and Belgium.
My portfolio includes:
- environmental books
- scientific articles
- marketing material (leaflets, press releases, website content…)
- policy reports (UK and EU)
- technical manuals & product catalogues in the fields of horticulture and agriculture
I am an Affiliate member of the Institute of Translation and Interpreting in the UK.